Text copied to clipboard!
Titolo
Text copied to clipboard!Interprete bilingue
Descrizione
Text copied to clipboard!
Stiamo cercando un interprete bilingue altamente qualificato e motivato per facilitare la comunicazione tra individui che parlano lingue diverse. Il candidato ideale avrà una padronanza eccellente di almeno due lingue e sarà in grado di tradurre accuratamente sia verbalmente che per iscritto. Questo ruolo richiede una comprensione profonda delle sfumature culturali e linguistiche, nonché la capacità di lavorare in ambienti dinamici e talvolta stressanti. L'interprete bilingue sarà responsabile di assistere in riunioni, conferenze, e altre situazioni in cui è necessaria una traduzione immediata e precisa. Sarà essenziale mantenere la riservatezza e l'integrità delle informazioni tradotte. Il candidato dovrà essere in grado di adattarsi rapidamente a diversi contesti e settori, garantendo sempre un alto livello di professionalità. Offriamo un ambiente di lavoro stimolante e l'opportunità di crescere professionalmente in un contesto internazionale.
Responsabilità
Text copied to clipboard!- Fornire traduzioni verbali accurate durante riunioni e conferenze.
- Tradurre documenti scritti mantenendo il significato originale.
- Assistere nella comunicazione tra clienti e personale.
- Mantenere la riservatezza delle informazioni tradotte.
- Adattarsi rapidamente a diversi contesti culturali e linguistici.
- Collaborare con altri membri del team per garantire la coerenza delle traduzioni.
- Partecipare a sessioni di formazione e aggiornamento.
- Gestire più incarichi di traduzione contemporaneamente.
Requisiti
Text copied to clipboard!- Eccellente padronanza di almeno due lingue.
- Esperienza pregressa come interprete o traduttore.
- Capacità di lavorare sotto pressione e rispettare le scadenze.
- Ottime capacità comunicative e interpersonali.
- Conoscenza delle sfumature culturali delle lingue parlate.
- Attenzione ai dettagli e precisione nelle traduzioni.
- Disponibilità a viaggiare, se necessario.
- Capacità di utilizzare strumenti di traduzione assistita.
Domande potenziali per l'intervista
Text copied to clipboard!- Quali lingue parli fluentemente?
- Puoi descrivere un'esperienza in cui hai dovuto tradurre in un contesto stressante?
- Come gestisci le differenze culturali durante l'interpretazione?
- Hai esperienza con strumenti di traduzione assistita?
- Come garantisci la riservatezza delle informazioni tradotte?
